반응형 일본어 공부/일본어 표현17 일본어 1인칭 표현 완벽 정리! 한국어에서는 자신을 지칭하는 말로 '나', '저'의 두 가지 표현이 남녀노소 관계없이 일반적으로 쓰입니다. (특정 인물에 대하여 사용하는 자신을 지칭하는 말은 예외로 하겠습니다 ex. 엄마, 아빠, 형, 오빠, 언니, 누나 등등) 그런데 일본어는 '나'를 지칭하는 표현이 한국에 비해 꽤 많습니다. (세계의 모든 언어를 알지는 못하지만 자기 자신을 지칭하는 표현이 이렇게 많은 나라는 아마 일본 뿐일 거라고 생각합니다.) 오늘은 일본어의 1인칭 표현, 그리고 올바른 구분에 대해서 알려드리고자 합니다. 아마 일본어를 공부하지 않았어도 많은 한국인 분들이 알고 있는 단어일 것입니다. '私-와타시'가 대표적인 1인칭 표현인데요, 일본어를 조금 공부했거나 일본 영상매체물 등에 관심이 많은 분들이 알고 계실 내용으로.. 2024. 5. 11. [일본식 연호]일본 서력과 화력 대조표 일본은 아직도 국가를 상징하는 국왕이 있고, 국왕이 즉위할 때 고유한 연호를 지정하여 국제 표준 연도(서력)과는 별도로 화력(일본식 연호년도)을 사용합니다. 이 일본식 연호연도인 '화력'은 공공기관을 포함한 개인정보 취급하는 모든 곳에서 사용하고 있기 때문에, 본인의 생일이 일본식 화력 적용 시 어떤 연호의 몇 년도인지와 현재가 어떤 연호 몇 년인지 정도는 기억해 두시면 많은 도움이 됩니다. 아래 표는 직전 연호였던 「平成」(헤이세이) 원년부터 현재 연호인 「令和」(레이와)까지 각각 일반 서력으로 몇 년도에 해당하는지 확인하실 수 있는 도표입니다. 1989 平成元年 1997 平成9年 2005 平成17年 2013 平成25年 2020 令和2年 1990 平成2年 1998 平成10年 2006 平成18年 2014.. 2023. 6. 23. [일본어 현지 표현]남자 뒷머리를 '상고 머리'로 잘라주세요는 어떻게 말해야할까? 외국에 나가면 머리를 자르러 미용실에 갔을 때 어떻게 설명을 해야 할지 막막해집니다. 사용하는 표현이 전혀 다르기 때문에 잘못된 설명을 하면 전혀 엉뚱한 머리가 될 수 있기 때문인데요. 오늘은 제가 직접 일본 미용사 분에게 배운 일본 미용실 생활 일본어 한 가지를 공유하겠습니다. 특별하게 머리를 기르거나 본인만의 독특한 스타일을 고수하는 분들이 아니라면 한국 남성분들은 대부분 깔끔한 투블럭 컷에 뒷머리 라인을 올려친 '상고머리'로 스타일을 유지하고 계실 거라고 생각합니다. 자, 그러면 일본 미용실에서 뒷머리를 상고머리로 깎고 싶을 때를 대비해서 사전을 열심히 검색해보겠습니다. 사전에 검색해 보니 상고머리는 「角刈り」(카꾸가리)라고 나오는군요! 자, 이제 용어를 익혔으니 일본 미용실에 위풍당당하게 들어가서.. 2023. 6. 17. 한국인에게 너무 어려운 일본어 「つ」발음, 어떻게 해야 할까? 일본어 상급자 수준에 들어간 한국인은 발음을 신경 쓰기 시작한다. 한국어 특유의 발성 때문에 다소 딱딱한 편이긴 하지만 한국인은 대부분의 일본어 발음을 정확하게 할 수 있는 편이다. 하지만 한국어에 없는 음가를 가진 난제 발음이 있는데 바로 「TS」 음가를 가진 「つ」 발음과 「Z」 음가를 가진 「ざ」행의 발음이다(ざずぜぞ、じ는 J음가와 Z음가의 발음 차이가 없음). 이 중 「つ」를 어떻게 발음하는지에 따라서 한국인인지 일본인인지 구분 가능하다는 말이 있을 정도로 한국인에게 어려운 발음인데 나름의 연구 결과를 쉽게 공유해보려고 한다. 기업 통역사인 여자친구 평가로 본인은 일본인의 80% 수준으로 「つ」 발음을 내고 있다고 하니 아예 「つ」발음을 못하는 분들에게는 나름 도움이 될 것 같다.「つ」를 보통 한.. 2023. 6. 5. 일본어 가족 호칭(직계가족) 안녕하세요. 어제까지 가장 기초적이라고 생각되는 숫자와 그 단위들에 대한 정리를 올렸고, 오늘은 가족 호칭입니다. 일반 호칭 높임 표현 祖父（そふ）할아버지 おじいさん 할아버님 祖母（そぼ）할머니 おばあさん 할머님 父（ちち）아빠, 아버지 お父さん（おとうさん）아버님 母（はは）엄마, 어머니 お母さん（おかあさん）어머님 兄（あに）형, 오빠 お兄さん（おにいさん）형님 姉（あね）누나, 언니 お姉さん（おねえさん）누님 弟（おとうと）남동생 弟さん（おとうとさん）남동생분 妹（いもうと）여동생 妹さん（いもうとさん）여동생분 息子（むすこ）아들 息子さん（むすこさん）아드님 娘（むすめ）딸 娘さん（むすめさん）따님 일본에서 가족을 지칭하는데 일본어 학습 초급자 단계일 때는 상당히 헷갈립니다. 우선 '일반 호칭'을 봐주실까요? '일반 호칭'으로 .. 2020. 10. 11. 일본어 숫자, (몇 장 / 몇 권 / 몇 병) 안녕하세요! 뭔가 연휴가 되면 블로그에 투고하는걸 자연스럽게 잊게 되네요 ㅎㅎ 오늘은 숫자 관련해서 정리해놓은 부분의 마지막 표입니다. 다음 글에서는 가족 호칭을 올릴 예정이고, 그 뒤로는 기초문법 부분을 정리해둔 걸 올리려고 합니다. 어제는 다섯 분이나 제 블로그를 봐주셨더라고요. 정말 감사드립니다. 몇 장 一枚 二枚 三枚 四枚 五枚 いちまい にまい さんまい よんまい ごまい 六枚 七枚 八枚 九枚 十枚 ろくまい ななまい はちまい きゅうまい じゅうまい 十一枚 몇 장 じゅういちまい なんまい 몇 병 一本 二本 三本 四本 五本 いっぽん にほん さんぼん よんほん ごほん 六本 七本 八本 九本 十本 ろっぽん ななほん はっぽん きゅうほん じゅっぽん 十一本 몇 자루/병 じゅういっぽん なんぼん 몇 권 一本 二本 三本 四本.. 2020. 10. 10. 일본어 숫자, 몇 명(몇 인)/몇 층 안녕하세요. 오늘도 간단하게 하루에 공부할 수 있는 만큼의 분량을 가지고 왔습니다. 이제 일본어 숫자는 내일까지 올리면 제가 정리해둔 기초적인 분량은 끝나고, 그 이후로는 기초적인 문법을 올리기 시작할 것 같습니다. 몇 명 一人 二人 三人 四人 五人 ひとり ふたり さんにん よんにん ごにん 六人 七人 八人 九人 十人 ろくにん ななにん はっにん きゅうにん じゅっにん 十一人 몇 명 じゅういちにん なんにん 몇 층 一階 二階 三階 四階 五階 いっかい にかい さんかい よんかい ごかい 六階 七階 八階 九階 十階 ろっかい ななかい はっかい きゅうかい じゅっかい 十一階 몇 층 じゅういっかい なんがい 사람을 셀 때는 일본에서는 보통 '몇 인'이라는 표현을 쓰는데요, 식당을 가면 또 종업원은 '何名様ですか'(몇 명이신가요).. 2020. 10. 7. 일본어 숫자, 몇 번(몇 회)/얼마(몇 엔) 안녕하세요. 오늘도 조금씩 조금씩 하루에 공부할 거리를 들고 왔습니다. 기초적인 숫자에 관련된 정리표가 얼마 남지 않았네요. 오늘은 몇 번(일본에서는 몇 회라고 표현합니다)와 몇 엔(얼마)의 정리표를 가지고 왔습니다. 몇 회(횟수, 몇 번) 一回 二回 三回 四回 五回 いっかい にかい さんかい よんかい ごかい 六回 七回 八回 九回 十回 ろっかい ななかい はっかい きゅうかい じゅっかい 十一回 몇 회 じゅういっかい なんかい 몇 엔(얼마) 一円 二円 三円 四円 五円 いちえん にえん さんえん よえん ごえん 六円 七円 八円 九円 十円 ろくえん ななえん はちえん きゅうえん じゅうえん 十一円 얼마 じゅういちえん いくら 1의 자리만 정리한 이유는 더 큰 단위는 그냥 앞에 붙이기만 하면 됩니다. 가작 마지막 자리수의 숫자.. 2020. 10. 6. 일본어 숫자, 개수(몇 개) 안녕하세요~..~ 오늘도 블로그 운영을 이어나가는 의지를 가지고 돌아왔습니다. 이제 일본어 숫자에 관한 정리표가 몇 개 안 남았는데요, 오늘은 '개수', '몇 개'를 세는 단위를 가져왔습니다. 이게 2종류가 있는데요, 순수 일본어와 한자어인데 일상에서는 거의 순수 일본어 쪽을 사용합니다. 혼용이 가능하긴한데 바로 알아듣는 일본인도 있고 잠깐 헷갈려하는 일본인도 있어서 외국인인 우리 입장에서는 우선 두가지를 모두 공부해 두도록 하시죠! 순수 일본어 一つ 二つ 三つ 四つ 五つ ひとつ ふたつ みっつ よっつ いつつ 六つ 七つ 八つ 九つ 十 むっつ ななつ やっつ ここのつ とお 十一 몇 개 じゅういち いくつ 한자어 一個 二個 三個 四個 五個 いっこ にこ さんこ よんこ ごこ 六個 七個 八個 九個 十個 ろっこ ななこ .. 2020. 10. 4. 이전 1 2 다음 반응형
