본문 바로가기
일본어 공부/일본어 표현

[일본식 연호]일본 서력과 화력 대조표

by 코세이넨 2023. 6. 23.
반응형

일본은 아직도 국가를 상징하는 국왕이 있고, 국왕이 즉위할 때 고유한 연호를 지정하여

국제 표준 연도(서력)과는 별도로 화력(일본식 연호년도)을 사용합니다.

 

이 일본식 연호연도인 '화력'은 공공기관을 포함한 개인정보 취급하는 모든 곳에서 사용하고 있기 때문에,

본인의 생일이 일본식 화력 적용 시 어떤 연호의 몇 년도인지와 현재가 어떤 연호 몇 년인지 정도는 기억해 두시면 많은 도움이 됩니다.

 

아래 표는 직전 연호였던 「平成」(헤이세이) 원년부터 현재 연호인 「令和」(레이와)까지 각각 일반 서력으로 몇 년도에 해당하는지 확인하실 수 있는 도표입니다.

1989 平成元年 1997 平成9年 2005 平成17年 2013 平成25年 2020 令和2年
1990 平成2年 1998 平成10年 2006 平成18年 2014 平成26年 2021 令和3年
1991 平成3年 1999 平成11年 2007 平成19年 2015 平成27年 2022 令和4年
1992 平成4年 2000 平成12年 2008 平成20年 2016 平成28年 2023 令和5年
1993 平成5年 2001 平成13年 2009 平成21年 2017 平成29年    
1994 平成6年 2002 平成14年 2010 平成22年 2018 平成30年    
1995 平成7年 2003 平成15年 2011 平成23年 2019
04.30
平成31年 平成 헤이세이
1996 平成8年 2004 平成16年 2012 平成24年 2019
05.01
令和元年 令和 레이와

참고로 「平成」(헤이세이) 직전 연호인 「昭和」(쇼와)는 1926년 12월~1989년 1월까지 무려 64년간 이어졌습니다.

반응형