일본어 숫자, 몇 명(몇 인)/몇 층

안녕하세요.

오늘도 간단하게 하루에 공부할 수 있는 만큼의 분량을 가지고 왔습니다.

이제 일본어 숫자는 내일까지 올리면 제가 정리해둔 기초적인 분량은 끝나고,

그 이후로는 기초적인 문법을 올리기 시작할 것 같습니다.

 

몇 명

一人	二人	三人	四人	五人
ひとり	ふたり	さんにん	よんにん	ごにん
六人	七人	八人	九人	十人
ろくにん	ななにん	はっにん	きゅうにん	じゅっにん
十一人		몇 명
じゅういちにん		なんにん

 

몇 층

一階	二階	三階	四階	五階
いっかい	にかい	さんかい	よんかい	ごかい
六階	七階	八階	九階	十階
ろっかい	ななかい	はっかい	きゅうかい	じゅっかい
十一階		몇 층
じゅういっかい		なんがい

 

사람을 셀 때는 일본에서는 보통 '몇 인'이라는 표현을 쓰는데요, 식당을 가면 또 종업원은 '何名様ですか'(몇 명이신가요)

라고 '몇 명'이라는 표현을 씁니다. 그래서 저도 처음에는 혼용하는 것인가 싶었는데 일본인 친구들과 통화를 하다가 사람의 인원수를 말할 때 '～名'라고 말하면 'それなに？何人って？’라고 되묻더라고요. 

그래서 인원수를 세는 것도 적용점이 다르다는걸 깨달았습니다. 이 글을 봐주시는 여러분들께서도 혼동없으시길 바래요!