일본어 숫자, 개수(몇 개)

안녕하세요~..~

오늘도 블로그 운영을 이어나가는 의지를 가지고 돌아왔습니다.

이제 일본어 숫자에 관한 정리표가 몇 개 안 남았는데요, 오늘은 '개수', '몇 개'를 세는 단위를 가져왔습니다.

이게 2종류가 있는데요, 순수 일본어와 한자어인데 일상에서는 거의 순수 일본어 쪽을 사용합니다.

혼용이 가능하긴한데 바로 알아듣는 일본인도 있고 잠깐 헷갈려하는 일본인도 있어서 외국인인 우리 입장에서는

우선 두가지를 모두 공부해 두도록 하시죠!

 

순수 일본어

一つ	二つ	三つ	四つ	五つ
ひとつ	ふたつ	みっつ	よっつ	いつつ
六つ	七つ	八つ	九つ	十
むっつ	ななつ	やっつ	ここのつ	とお
十一	몇 개
じゅういち	いくつ

 

한자어

一個	二個	三個	四個	五個
いっこ	にこ	さんこ	よんこ	ごこ
六個	七個	八個	九個	十個
ろっこ	ななこ	はっこ	きゅうこ	じゅっこ
十一個		몇 개
じゅういっこ		なんこ

 

아게 위에서도 말씀드렸다시피 실제 사용하는 게 외국인 입장에서 헷갈리는 부분이 있습니다.

사전적으로는 같은 의미로 혼용이 가능한데 현지인 사이에서는 나름의 구분이 있고...

이게 참 말로 설명하기가...ㅡ,.ㅡ 이 구분법은 제가 어떻게 말로 설명해낼지를 연구하고 다시 정리하도록 하겠습니다.