일본어 조사, 가장 기초적인 조사

안녕하세요.

오늘부터는 문법을 조금씩 올려보려고 합니다.

지난 주말 간 하루에 8분이나 방문을 해주시는 등, 굉장히 하루하루 블로그 운영의 즐거움을 느낍니다:)

 

오늘 '기초 조사'를 올리며 당부드리고 싶은 말씀은 기초 조사의 '고정된 의미'를 너무 달달 외우지는 않으셨으면 합니다.

이게 JLPT로 따졌을 때 N3(일본어 중급) 이상으로 가서 문법이 적용되면 대상을 지칭하는지, 행동을 지칭하는지, 방향을 강조하는지, 작용의 흐름을 강조하는지 등에 따라서 한국어로의 번역이 애매해집니다.

그래서 가장 기초적인 의미는 JLPT N5~N4 수준의 정말 정말 기초 문장에만 99% 상응하고 그 이후로는 좀 많이 달라집니다. 그러니 오늘 올리는 '기초 조사'는 가볍게 머릿속 한편에 넣어둔다 정도로만 외워주시면 될 듯합니다!

 

기초 조사

～は：~은, ~는 / ’は’로 표기하지만 조사로 쓰일 때 ’わ’로 발음 됨.

 

～が：~이, ~가

 

～を：~을, ~를

 

～の：~의, ~의 것 (물건 등의 소유)

명사의 수식어 (일본어에서는 거의 빠지지 않고 쓰임)

 

～も：~도

 

～と：~와, ~과, ~랑

~라고 (~と＋いう의 형태로 주로 사용)

~면 (가정법)

~하자~ (동사+と의 형태로 문장과 문장이 연결될 때 사용됨)

 

～で：~에서 (행동을 하는 장소)

~으로 (도구/재료/이동수단/이유, 원인 등)

 

～に：~에, ~게, ~에게

 

～には：~에는 (장소, 물건의 기능 등), ~에게는 (사람, 동식물 등)

 

～へ：~에, ~게, ~에게 / ’へ’로 표기하지만 조사로 쓰일 때 ’え’로 발음됨.

’に’와 쓰임은 같지만 목적이나 수단보다 '동작을 더 강조할 때' 사용됨.

편지 등에서 받는 이에게 사용.

 

～から：~부터, ~에서

~로부터 (말 등의 출처)

~때문에/~이니까/~라서 (이유)

 

～まで：~까지

 

～ので：~때문에/~이니까/~라서 (から의 정중한 표현)

 

～でも：~라도

　　　　(동사+でも：~할지라도 ~하더라도）

 

～か：~까?(의문사)

~인지/~인가, ~할지 (문장 사이에서 의문사로 작용 할 때)

 

～だけ：~만, ~만큼, ~대로 (정도/범위의 한계를 표현할 때)

 

～しか：~밖에

(だけ와 같이 한계의 표현이지만 뒤에 반드시 ~ない가 따라오는 부정적 표현이다.)

 

~が : ~지만 (문장의 종지형에 접속해 다음문장을 앞문장과 반대내용으로 이어간다)