일본어 숫자 정리표, 일본어 날짜(1일~30일)

안녕하세요, 오늘도 하루 분량의 공부할 거리를 들고 찾아왔습니다.

블로그에 일본어 관련 검색으로 들어와 주시는 방문자분들이 조금씩 늘고 있어서 굉장히 기쁩니다.

 

오늘은 1일~30일, 일본어 날짜표를 들고 왔는데요

제가 처음 글을 올렸을 때,

일본 라디오를 듣고 있으면 아나운서나 방송 진행자들도 말할 때 굉장히 숫자를 많이 틀린다.

라는 말을 쓴 적이 있습니다. 오늘이 바로 일본인들 조차 헷갈려서 광광 틀리는 날짜!입니다.

 

1日	2日	3日	4日
ついたち	ふつか	みっか	よっか
5日	6日	7日	8日
いつか	むいか	なのか	ようか
9日	10日	11日	12日
ここのか	とおか	じゅういちにち	じゅうににち
13日	14日	15日	16日
じゅうさんにち	じゅうよっか	じゅうごにち	じゅうろくにち
17日	18日	19日	20日
じゅうしちにち	じゅうはちにち	じゅうくにち	はつか
21日	22日	23日	24日
にじゅういちにち	にじゅうににち	にじゅうさんにち	にじゅうよっか
25日	26日	27日	28日
にじゅうごにち	にじゅうろくにち	にじゅうしちにち	にじゅうはちにち
29日	30日	31日	며칠(何日)
にじゅうくにち	さんじゅうにち	さんじゅういちにち	なんにち

아마 초~중급 학습자분들에게 찾아오는 큰 시련 중의 하나일 것이라고 장담할 수 있습니다.

우선 1일~10일의 암기가 가장 중요한데요, 추후에 올릴 '개수'를 셀 때와 흡사합니다.

다만 1일은 완전히 독립적인 발음'ついたち’、2일~10일은 'にち’가 아닌'か、っか’로 끝나 촉음에 의한 발음 변화에 주의해서 암기해주시면 되겠고요, 

11일~ 부터는 일반적인 규칙대로 'じゅう＋～～にち’로 비교적 규칙적으로 올라갑니다만 사이사이 복병이 있습니다.

14일의 발음이 'じゅうよっか’、19일의 발음이 'じゅうくにち’、이에 따라 24일의 발음 또한 'にじゅうよっか’、29일의 발음은 'にじゅうくにち’인 부분 기억해주시고요,

20일의 발음이 'にじゅうにち’가 아닌 1일과 마찬 가지로 독립적인 발음인 'はつか’인 점!

이렇게만 주의해주시면 되겠습니다,

 

일본인들 조차 빠르게 말하면서 자주 잘못 말하는 것들이 2일~10일을 개수를 세는 단위와 혼동해서 헛말 하기도 하고

20일을 20살인 'はたち、二十歳’로 잘못 말하는 경우도 있습니다.

물론 일본인들은 외국인 학습자들처럼 진정으로 헷갈려서 잘못 말하는 게 아니라 발음이 비슷해서 헛말 하는 것이긴 하지만요 ㅎㅎ 어찌 됐든 현지인도, 심지어 아나운서마저도 자주 잘못 말하는 헷갈리는 표기들이니 잘 안 외워져도 너무 실망하지 마시고 꾸준히 학습합시다!!

 

+여기에서 도대체 일본 아나운서들이 얼마나 많이 발음을 틀리냐?라는 의문이 드시는 분들은 일본 라디오 한번 들어보시면 '아! 이 정도로!!'라고 금방 생각하실 겁니다. 저는 매일 아침 듣는데 하루라도 안 틀리고 넘어가는 걸 들은 날이 없는 것 같습니다.